All the fireflies in the world
are gathered in our yard tonight,
flickering in the shrubs
like an ostentatious display
of Christmas lights out of season.
But the music in the air
is the music of heat, of August -
cicadas scraping out
their thin, harsh treble
like country fiddlers settling in
for a long night. I feel at home
with their relentless tune
minimalist, like the eighties.
Events repeat themselves,
but with a difference that makes all
the difference. As a child,
one summer night in Verona
at my first opera,
I watched a swarm of matches
light up the Roman arena
until we were silent. It was as if
music were a night-blooming flower
that would not open
until we held our breath.
Then the full-blown sound,
the single-minded combat
of passion: voices sharpening
their glittering blades on one another,
electing to live or die.
It was that simple. The story was
of no importance, the motive lost
in the sufficient, breathing dark.
If there was a moon I don't remember.
- Lisel Mueller